"Psychosomatic" yes...; but how about "somatopsychic"
Emotion language has an influence on facial muscle activity.
While reading a series of emotion verbs (e.g., "to smile," "to cry") and adjectives (e.g., "funny," "frustrating" ) on a monitor, the activity of zygomatic major (the muscle responsible for smiles) and corrugator supercilii (which causes frowns) muscles were measured.
Reading action verbs activated the corresponding muscles.
For example, "to laugh" resulted in activation of the zygomatic major muscle, but did not cause any response in the muscles responsible for frowning.
Interestingly, when presented with the emotion adjectives like "funny" or "frustrating" the volunteers demonstrated much lower muscle activation compared to their reactions to emotion verbs. The researchers note that muscle activity is "induced in the reader when reading verbs representing facial expressions of emotion."
Can this innate bodily reaction affect our judgments?
In another experiment, volunteers watched a series of cartoons and were subliminally shown emotion verbs and adjectives after each one. They were then asked to rate how funny they thought the cartoons were. Half of the participants held a pen with their lips, to prevent them from smiling, while the remaining participants did not have their muscle movement blocked.
The results reveal that even when emotion verbs are presented subliminally, they are able to influence judgment — volunteers found cartoons to be funnier when they were preceded by smiling verbs than if they were preceded by frowning-related verbs.
However, this effect only occurred in the volunteers who were able to smile — volunteers who had muscle movement blocked did not show this relationship between emotion verbs and how funny they judged the cartoons as being.
The results of these experiments reveal that simply reading emotion verbs activates specific facial muscles and can influence judgments we make. The researchers note these findings suggest that "language is not merely symbolic, but also somatic"
http://www.physorg. com/news16885874 2.html